22 de octubre de 2022
Saturnino Ochoa, Párroco.

Queridos hermanos de la Iglesia de San Ignacio,

El número de personas infectadas por el nuevo coronavirus se ha estabilizado hasta cierto punto; después de un largo período, desde enero de 2020, en el que era difícil asistir a la misa, con el fin de dar la bienvenida a la comunidad de nuevo a la misa, estamos cambiando nuestras medidas contra la infección por coronavirus de la siguiente manera, a partir del sábado 5 de noviembre:

1. El límite de ingreso a la capilla principal se aumentará a 250 personas
    
2. Todos los sábados, a las 12.00 horas, se celebrará una "Misa por los ancianos y las personas con enfermedades subyacentes".
   • La misa se celebrará todos los sábados a las 12.00 horas, sin reservas y sin nombres, pero la admisión puede ser restringida. Esta se hace con la finalidad de evitar la propagación del nuevo coronavirus y para tener en cuenta a quienes tienen dificultades para acudir a la misa.　Además, para ayudar a repartir el número de los que desean asistir a la misa dominical como medida contra contagio de coronavirus.
     Por lo tanto, decidiremos si continuamos o no con la misa en el futuro.
      
3. Misas dominicales
   Las siguientes misas están abiertas a todos sin reserva ni nombre, pero la admisión puede estar restringida.
   sábado 18:00, domingo 7:00, 12:00 (inglés), 13:30 (español) 16:30 (inglés), 18:00　
   Las misas que se siguen requiriendo reservación son los domingos 8:30, 10:00 y 15:00 (vietnamita). Los procedimientos de reserva siguen siendo los mismos.
   　　　
4. Misas entre semana
   La misa de las 12:00 se reanudará el 7 de noviembre (lunes). (Sin reserva, sin nombre).
   A las 7 de la mañana y 6 de la tarde esta la exposición del Santísimo. Las misas grupales continúan canceladas.
    
5. Cantar durante la misa
   La comunidad puede responder durante la misa.
   Los cantos seguirán siendo cantados únicamente por el coro.
   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
6. Horario de la misa de Nochebuena
   Los horarios de las misas del sábado 24 de diciembre son los siguientes
   　　 12:00 (ancianos y personas con enfermedades subyacentes)
   　　 15:00
   　　 17:00
   　　 19:00
   　　 19:30 (vietnamita, edificio de la Universidad Sophia 10)
   　　 21:00 (inglés)

*A principios de diciembre se anunciará más información sobre cómo participar.
 

• Si la situación relativa de contagios por coronavirus, o si el número de asistentes a la misa supera el aforo, este anuncio podrá modificarse.
• Si la situación persiste, el contenido de este anuncio puede estar sujeto a cambios.

El arzobispo Kikuchi dijo: "Es importante observar lo básico cuando se trata de enfermedades contagiosas.

• 'Procura llevar mascarilla, hacer gárgaras, lavarte las manos y ventilar.
• Mantenga el equilibrio entre "estar en guardia y no estar nervioso".
• Vivamos nuestra vida con un buen equilibrio de ambos.　

Iglesia de San Ignacio 
Saturnino Ochoa, Párroco.